Bulletin d'information sur la confidentialité
TRAITEMENT DES DONNÉES PERSONNELLES
Nous vous informons que les données que vous fournissez au gestionnaire de ce site lorsque vous remplissez le « formulaire de contact » (ou formulaire ou formulaire de courrier) disponible sur le site lui-même, seront traitées conformément aux dispositions du décret législatif 196/2003, Code concernant la protection des données personnelles.
Le formulaire de contact mis à disposition sur le site a pour unique objet de permettre aux visiteurs du site de contacter, s'ils le souhaitent, le gestionnaire du site lui-même, en envoyant un email au gestionnaire via le formulaire précité.
Ces informations concernent les données personnelles transmises par l'utilisateur visiteur lors du remplissage du formulaire de contact.
Nous vous informons que les données que vous fournissez volontairement via le formulaire seront transformées en un email qui pourra être stocké dans le système de réception de courrier électronique utilisé par le propriétaire du site.
Ces données ne seront pas enregistrées sur d'autres supports ou appareils, ni aucune autre donnée découlant de votre navigation sur le site.
1. FINALITÉ DU TRAITEMENT DES DONNÉES PERSONNELLES
Les finalités du traitement de vos données sont les suivantes :
Les données que vous envoyez seront utilisées dans le seul but de pouvoir vous recontacter via les références que vous avez laissées via le formulaire de contact pour traiter les éventuelles demandes que vous auriez contenues dans le message que vous avez envoyé via le formulaire de contact mis à votre disposition sur le site.
2. NATURE DES DONNÉES TRAITÉES ET MODALITÉS DE TRAITEMENT
à. Les données personnelles traitées seront exclusivement des données communes strictement nécessaires et pertinentes aux finalités visées au point 1 ci-dessus.
b. Le traitement des données personnelles fournies est effectué au moyen des opérations ou de l'ensemble d'opérations indiquées à l'art. 4 paragraphe 1 lettre . a) Décret législatif . 196/2003.
c. Le traitement est effectué directement par l'organisme du propriétaire.
3. NATURE DE LA DISPOSITION ET CONSÉQUENCES DU REFUS
N'oubliez pas que vous n'êtes pas obligé de fournir au gestionnaire du site les données personnelles demandées dans le formulaire de contact.
La fourniture de vos données via le formulaire de contact est facultative.
Toutefois, le refus de fournir les données aux fins visées à l'art. 1 déterminera l'impossibilité de contacter le gestionnaire du site via le formulaire de contact mis à disposition sur le site.
4. RESPONSABLE DU TRAITEMENT DES DONNÉES
Les données personnelles collectées via le formulaire de contact seront envoyées par courrier électronique au responsable de ce site Web, qui sera le responsable du traitement des données.
5. DROITS DE LA PARTIE INTÉRESSÉE
N'oubliez pas qu'à tout moment vous pouvez exercer les droits qui vous sont attribués par l'art. 7 du décret législatif 196/2003 que nous rapportons ci-dessous, en écrivant au responsable de ce site via le formulaire de contact .
Art. 7. du décret législatif 196/2003
Droit d'accès aux données personnelles et autres droits
1. L'intéressé a le droit d'obtenir la confirmation de l'existence ou non de données personnelles le concernant, même si elles ne sont pas encore enregistrées, et leur communication sous une forme intelligible.
2. L'intéressé a le droit d'obtenir l'indication :
a) l’origine des données personnelles ;
b) les finalités et les modalités du traitement ;
c) la logique appliquée en cas de traitement effectué à l’aide d’instruments électroniques ; d) les données d’identification du propriétaire, des gérants et du représentant désigné conformément à l’article 5, paragraphe 2 ;
e) les sujets ou catégories de sujets auxquels les données à caractère personnel peuvent être communiquées ou qui peuvent en prendre connaissance en leur qualité de représentant désigné sur le territoire de l'État, de responsables ou de personnes chargées.
3. L'intéressé a le droit d'obtenir :
a) la mise à jour, la rectification ou, lorsqu'il y a intérêt, l'intégration des données ; b) l'annulation, la transformation sous forme anonyme ou le blocage des données traitées en violation de la loi, y compris les données dont la conservation n'est pas nécessaire au regard des finalités pour lesquelles les données ont été collectées ou traitées ultérieurement ;
c) l'attestation que les opérations visées aux lettres a) et b) ont été portées à la connaissance, également en ce qui concerne leur contenu, de ceux à qui les données ont été communiquées ou diffusées, sauf dans le cas où cette réalisation se révèle impossible ou comporte l'utilisation de moyens manifestement disproportionnés par rapport au droit protégé.
4. L'intéressé a le droit de s'opposer, en tout ou en partie :
a) pour des motifs légitimes au traitement des données à caractère personnel le concernant, ainsi que pertinents au regard des finalités de la collecte ;
b) au traitement des données personnelles le concernant aux fins d'envoi de matériel publicitaire ou de vente directe ou pour la réalisation d'études de marché ou de communication commerciale.
6. DURÉE DU TRAITEMENT
Le traitement ne durera pas plus longtemps que nécessaire au regard des finalités pour lesquelles les données ont été collectées.
Nous vous informons que les données que vous fournissez au gestionnaire de ce site lorsque vous remplissez le « formulaire de contact » (ou formulaire ou formulaire de courrier) disponible sur le site lui-même, seront traitées conformément aux dispositions du décret législatif 196/2003, Code concernant la protection des données personnelles.
Le formulaire de contact mis à disposition sur le site a pour unique objet de permettre aux visiteurs du site de contacter, s'ils le souhaitent, le gestionnaire du site lui-même, en envoyant un email au gestionnaire via le formulaire précité.
Ces informations concernent les données personnelles transmises par l'utilisateur visiteur lors du remplissage du formulaire de contact.
Nous vous informons que les données que vous fournissez volontairement via le formulaire seront transformées en un email qui pourra être stocké dans le système de réception de courrier électronique utilisé par le propriétaire du site.
Ces données ne seront pas enregistrées sur d'autres supports ou appareils, ni aucune autre donnée découlant de votre navigation sur le site.
1. FINALITÉ DU TRAITEMENT DES DONNÉES PERSONNELLES
Les finalités du traitement de vos données sont les suivantes :
Les données que vous envoyez seront utilisées dans le seul but de pouvoir vous recontacter via les références que vous avez laissées via le formulaire de contact pour traiter les éventuelles demandes que vous auriez contenues dans le message que vous avez envoyé via le formulaire de contact mis à votre disposition sur le site.
2. NATURE DES DONNÉES TRAITÉES ET MODALITÉS DE TRAITEMENT
à. Les données personnelles traitées seront exclusivement des données communes strictement nécessaires et pertinentes aux finalités visées au point 1 ci-dessus.
b. Le traitement des données personnelles fournies est effectué au moyen des opérations ou de l'ensemble d'opérations indiquées à l'art. 4 paragraphe 1 lettre . a) Décret législatif . 196/2003.
c. Le traitement est effectué directement par l'organisme du propriétaire.
3. NATURE DE LA DISPOSITION ET CONSÉQUENCES DU REFUS
N'oubliez pas que vous n'êtes pas obligé de fournir au gestionnaire du site les données personnelles demandées dans le formulaire de contact.
La fourniture de vos données via le formulaire de contact est facultative.
Toutefois, le refus de fournir les données aux fins visées à l'art. 1 déterminera l'impossibilité de contacter le gestionnaire du site via le formulaire de contact mis à disposition sur le site.
4. RESPONSABLE DU TRAITEMENT DES DONNÉES
Les données personnelles collectées via le formulaire de contact seront envoyées par courrier électronique au responsable de ce site Web, qui sera le responsable du traitement des données.
5. DROITS DE LA PARTIE INTÉRESSÉE
N'oubliez pas qu'à tout moment vous pouvez exercer les droits qui vous sont attribués par l'art. 7 du décret législatif 196/2003 que nous rapportons ci-dessous, en écrivant au responsable de ce site via le formulaire de contact .
Art. 7. du décret législatif 196/2003
Droit d'accès aux données personnelles et autres droits
1. L'intéressé a le droit d'obtenir la confirmation de l'existence ou non de données personnelles le concernant, même si elles ne sont pas encore enregistrées, et leur communication sous une forme intelligible.
2. L'intéressé a le droit d'obtenir l'indication :
a) l’origine des données personnelles ;
b) les finalités et les modalités du traitement ;
c) la logique appliquée en cas de traitement effectué à l’aide d’instruments électroniques ; d) les données d’identification du propriétaire, des gérants et du représentant désigné conformément à l’article 5, paragraphe 2 ;
e) les sujets ou catégories de sujets auxquels les données à caractère personnel peuvent être communiquées ou qui peuvent en prendre connaissance en leur qualité de représentant désigné sur le territoire de l'État, de responsables ou de personnes chargées.
3. L'intéressé a le droit d'obtenir :
a) la mise à jour, la rectification ou, lorsqu'il y a intérêt, l'intégration des données ; b) l'annulation, la transformation sous forme anonyme ou le blocage des données traitées en violation de la loi, y compris les données dont la conservation n'est pas nécessaire au regard des finalités pour lesquelles les données ont été collectées ou traitées ultérieurement ;
c) l'attestation que les opérations visées aux lettres a) et b) ont été portées à la connaissance, également en ce qui concerne leur contenu, de ceux à qui les données ont été communiquées ou diffusées, sauf dans le cas où cette réalisation se révèle impossible ou comporte l'utilisation de moyens manifestement disproportionnés par rapport au droit protégé.
4. L'intéressé a le droit de s'opposer, en tout ou en partie :
a) pour des motifs légitimes au traitement des données à caractère personnel le concernant, ainsi que pertinents au regard des finalités de la collecte ;
b) au traitement des données personnelles le concernant aux fins d'envoi de matériel publicitaire ou de vente directe ou pour la réalisation d'études de marché ou de communication commerciale.
6. DURÉE DU TRAITEMENT
Le traitement ne durera pas plus longtemps que nécessaire au regard des finalités pour lesquelles les données ont été collectées.
